News

(Video) Fluent In Malay, Ambassador of France Bid Farewell With ‘Pantun 2 Kerat’

French Ambassador to Malaysia, Frédéric Laplanche recently caught the attention of many Malaysian when presenting ‘pantun‘ in the Malay language fluently. It was delivered to say goodbye and thank the people of this country after 3 years serving.

The video was uploaded on Twitter by France In Malaysia. In the 58-second video, Laplanche stated the ‘pantun’ that he presented was taught by his Malay language teacher.

“My teacher of Bahasa Malaysia taught me this pantun,” he said.

Below are the full pantun that he said and its translation on the video: 

“Hari ini bertanam jagung, hari esok bertanam serai. Hari ini kita berkampung, hari esok kita bercerai.”

“Today the maize we grow, tomorrow it will be lemongrass. Today we are together met, tomorrow on the ways we pass.”

“Kalau ada sumur di ladang, boleh kita menumpang mandi. Kalau ada umur yang panjang, tahun depan berjumpa lagi.”

“If there is a well in the field, We can use it for a bath. If we are given a long life, in the future we shall meet again.”

Laplanche also said that he will keep this country in his heart.

“The relations between France and Malaysia will continue to grow and bloom and that makes me happy,” he continued.

“Thank you all for your support, terima kasih semua,” he added.

Source: France In Malaysia

 

Adib Mohd

Recent Posts

Buying A Home In Ampang Before MRT3 Arrives? What Young Families Should Consider

Buying a home around Kuala Lumpur involves balancing affordability, location and daily convenience. While homes… Read More

25 minutes ago

PropertyGuru And Kenji Chai Turn Neighbourhood Oyen Into A Fundraising Collectible For Stray Animals

Malaysia's neighbourhood oyens are getting a chance to make a difference beyond stealing hearts and… Read More

59 minutes ago

Tourism Malaysia And Merchantrade Join Forces To Power “Visit Malaysia 2026–2027”

In a definitive move to elevate Malaysia’s tourism economy ahead of the Visit Malaysia 2026–2027… Read More

18 hours ago

BattleKart Brings Real-Life Video Game Racing to KL, Alongside Slim Chickens’ New Outlet

What if you could step inside a video game and race your friends in real… Read More

21 hours ago

Xiaomi Unveils New Wearables In Malaysia, Including Smartwatches & Its First Clip-On Earbuds

Xiaomi has introduced three new wearables in Malaysia, offering more options for fitness tracking, everyday… Read More

21 hours ago

Xiaomi Introduces 5 New Mijia Appliances To Make Everyday Household Chores Easier

Xiaomi has expanded its smart home lineup with several new Mijia appliances designed to simplify… Read More

22 hours ago

This website uses cookies.