Billie Eilish Honors Taylor Hawkins In 'Happier Than Ever' Performance